Le riz et la pomme de terre

 

由於這次婚禮籌備得很倉促  我們人又在髮鍋
加上 我這個人呢   又很低調...

你好,
我大學唸的是建築設計，因為對電影有興趣,想到國外唸電影研究所(MFA)。

之前在網路上爬文了一番，也看過台灣電影筆記的我要學電影系列，
在搜尋法國學電影中找到了你的網頁。看到你在法國的點點滴滴真是又羨慕又敬佩！
在搜尋電影學校中，我覺得一些跟獨立製片和影像創作有關的學校非常吸引我，

單身 究竟代表多少身價呢 ?
已婚 又意味著失去了甚麼呢 ?
離九月26號只剩下一個禮拜

好久沒有為髮鍋人系列增加新文章了
這個故事真的就像是老佛爺的裹腳布 又臭又長
自從今年七月考上BTS之後

咕基這次跟我回台灣的一個月
我們深入民情的國民外交可以說是大成功

咕基對於台灣的人情味  交通  高科技 低物價 炎熱的天氣
和在我家中來去無蹤的大蜘蛛
都有了超深刻的印象
我想他第一個最大的收穫
應該是我家人對他毫無保留的歡迎與接納
一直到現在  他都還記得
阿嬤說他骨架好  有肌肉  還會三不五時跟咕基說英文
奶奶則是對他有信心  認為信基督的好孩子(?!)可以好好照顧我
小阿姨總是笑咪咪的  說他長得帥
每次去姨丈阿姨家  姨丈都給他準備禮物
媽媽喜歡給他吃水果  爸爸教他摺紙 兩人常常去爬山
哥哥跟他天天聊天  打屁  無所不聊
小螢無論什麼時候都不忘記關懷別人
還有壞貓沒膽  其實是很想有人陪的皮蛋
這一個月  咕基跟我們玩了很多地方
我都把相機交給他  讓他看到什麼就拍什麼
因為我出國了這麼久  都是我在觀察  批判別人
我也想看看一個外國人眼中的台灣
首先咕基的印象是  在台灣
有很多地方  貧與富只有一線之隔
每個晚上  許多路邊攤就在豪華的民宅前叫賣起來
在我的全家人中 只有我外婆擁有超大  超豪華的液晶電視
就在她住的小小日本宿舍裡
台灣人有充足的購買能力  可是不重視細節
在新竹玩的時候
在我們落腳的溫泉旅館中  所有的設施都非常豪華
只有在陽台的石頭浴缸  出水口是兩個粗粗的  扭曲變形的工業用大水管
我們常看到 在台灣一些物價不低的餐廳  天花板卻是鋼筋水管  極不相稱
不過台灣人似乎也習以為常  不覺得奇怪
咕基說  台灣是個有活力的地方
一天下來  我們常常等到下午太陽快下山  沒有這麼悶熱時
到精明一街附近的商店散步  甚至是吃晚餐
有時晚上11點多才回家  街上還是燈火通明
這些  都是他在法國不可能看到的景象
在我哥哥寫的文章中  我很喜歡以下的論述:
--
咕基這次來台一個月
我們帶他走了不少地方  看了不少東西
從一個外人的視點  有的時候
似乎能給我們這塊土地一些客觀的評述
首先他說  台灣的公務員很有效率
在戶政事務所辦手續很快
短短一下就可以辦完
比起來法國的官僚真的超沒效率
台灣才是先進國家
再來就是台灣東西超好吃而且超便宜
四五個人吃飽飽只要八歐
在法國只能一人吃一餐
他說  這不可能  一定是在做夢
然後他說  台北的捷運超棒
超乾淨整齊  市民又守規距
上下電扶梯都會自動空出左側
進出車門都會不推不擠排好隊
應該要把台灣人搭捷運的樣子拍起來
拿到巴黎當做宣導短片
回國前幾天碰到颱風
我翻譯著新聞告訴他  我們台灣四處有很多義工
在必要的時候  放下自己手邊的工作與事務
提供自己的金錢、 資源與能力  幫助需要幫助的人
就連我在台大的實驗室學弟妹  也都請假投入救災的行列
單有同情心的衝動  的確不能成事
但若理智得連感同身受的心情都沒有
又能說服得了誰  做得出多了不起的事情呢??
我自認不是個很國族很民粹的人
但是這些年來跑了不少國家  認識不少國外朋友
有不少先進國家  也有開發中的國家
很多的遭遇與經歷讓我覺得
身在台灣的我們  即便不需目中無人  至少也該要有自信
雖然常常從眾流俗  但有必要時  我們極度團結
雖然不擅統御規劃  但面臨問題  我們加倍努力
我們是個年輕的地方
不像一些有悠久歷史的先進國家
我們民主化與元首直選不過十幾年
我們從無條件開發  到考慮環境保護  也不到半百年
來自不同家鄉的族群一起生活  也不到一百年
很多很大的題目  我們才剛開始面對  還需想方設法
但面對一次又一次的挑戰  我們學得很快
外國的月亮不總是比較圓
如果面對不如他人之處  我們應該虛心檢討
那麼自己的長處與特色  我們也該理直氣壯的驕傲
我們有我們的Pride
這個Pride不是因為我們的先人多了不起  傳統多了不起
出了什麼古聖先賢王侯將相
而是現在的我們  是怎麼樣子的人
未來我們的小孩  又會是怎樣子的人
--
我哥哥說得很對  身為台灣人  該要有自己的pride
不過我認為咕基做到了一件更難的事
就是懂得在看到別人的優點時  知道自己國家的缺點
然後很誠懇的給予稱讚  與自我檢討
這樣的修養  並不是有幾個對他們幾千年歷史與文化感到驕傲的法國人
或是台灣人  都做得到的
我也在思考  如果我決定留在法國工作  生活
不二的方法  就是去喜歡這塊土地  跟這些人
尊重這裡的規定與法律  生活才不會充滿抱怨與麻煩
就像咕基喜歡  且尊重台灣一樣
不論是行政  效率  物價  或是各方面
我相信  每個國家都有自己的問題與民族性
懂得互相尊重與自我檢討
才是讓自己進步與容許自己在任何國家生存的方法
要為我心中那個身為台灣人的自豪感到驕傲  其實並不難
真正困難的是面對別人對自己國家客觀的評論時  虛心的認同與檢討
這不但是兩個不同的人要在一起討論  工作  甚至是生活的不二法門
同時也是我原本出國時  最希望學習到的本心

感謝大家的熱烈迴響
想不到  咕基的取名之路還有轉折

這幾天我們兩個又提到他的中文名字
他說"Da Silva"是"來自樹林"的意思
在葡萄牙文裡 da=from
Silva的原文是Selva   意思是"jungle" 就是叢林的意思
所以這個姓的意思就是 "from the jungle"
咕基說   如果可以   他希望他的姓也可以有一樣的意思
我說 我們不是每一個姓都一定會有意思
像我的"郭"就沒有特定的意思
不過如果真的要   他可以姓:"林"
他想了一想   很高興的答應了
我又說 你的名"菲利浦" 是"愛馬的人"的意思
那你乾脆就叫"林愛馬"
唸快一點還可以叫做"林阿罵"
然後他就不理我了=_="
我後來查一查 發現Da Silva這個姓是有典故的:
這個姓是在葡萄牙文剛傳到巴西的時候被創造的
當時在巴西有很多當地南美的原住民
當這些葡萄牙人來到這裡殖民的時候
就跟當地的原住民進行了ooxx的活動
然後就有許多混血小孩呱呱落地了
小孩生出來之後往往父親已經不知道上哪去了
或是根本連姓什麼叫啥都不知道
所以這些小孩一律姓"Da Silva"
就是從叢林裡來的
......所以說
咕基的祖先有可能是混血囉???!!!
反正就是   後來我們決定
如果又沒有意外的話
咕基的中文名字就是:"林文傑"
"林"是遵照咕基原本的姓的意思
"文"是想成為郭家這一代文字輩的一員
"傑"是傑出 與眾不同的意思
加上"阿傑"叫起來   俗又有力   台味十足
所以 請大家一定要喜歡!!!
(我還是超級不習慣 怎麼辦?)

最近我們兩個人忙著在辦這邊的民事結合
同時也在思考明年回台灣去登記的可能性
我想這大概算是異國婚姻中數一數二麻煩的事了
首先 如果我們要回台灣登記
他就要把他的出生證明 單身證明先在法國翻譯 公證後
再帶回台灣登記
先是到法院約時間 然後公証
接下來  就又要把這些文件再翻譯成法文  公證
這段流程又臭又長 在這裡就不加贅述
(其實我也還不太懂)
重點是 咕基如果要來台灣註冊
依中華民國法律規定 他一定要有中文名字
他的姓氏還要在百家姓裡找得到
咕基的本名是 Philippe Da Silva
因為他想要一個比較有中國風的名字
所以首先 他說他要姓"道"(dao)
原因有兩個 首先 他先取da的諧音
再來 因為他喜歡老子的道德經
可是這個他本來很喜歡的姓被我哥那一掛朋友嘲笑到不行
先是建議他叫:"道可道"   然後是:"道壘王"  "道明寺"
(連我都覺得很好笑)
最後大家都覺得"道"這個姓真的有點囧
我哥就問咕基要不要退而求其次 讓他姓"杜"(Dou)
說甚麼 姓杜也很好啊
可以叫"杜子痛" 或是"杜皮舞"
"杜拜" "杜咕"都不錯
結果通通被咕基委屈的否決  說甚麼我們都不認真幫他找
(不過這也是真的  這種名字給我我也不要~)
經過我跟咕基的奮戰
目前咕基屬意"文杰"二字 他覺得杜文杰很好聽
可是又因為"杰"是"傑"的簡字
他又棄簡從繁選了"杜文傑"
所以 如果沒有意外的話
大家可以從今天起叫他"杜文傑你好!"
他會很高興的 XD  (而我則是超不習慣這個名字...)

這次跟咕基回台灣
因為我全部家人英文都好的嚇嚇叫
咕基被整個嚇到  ("台灣人的英文全都這麼好嗎?!")
連我的外婆也都可以跟他說上幾句
所以他自己的中文都沒有進步(淚)

除了明天我跟咕基就要飛飛飛 飛到台灣寶島這件事讓我爽歪歪之外
我也收到這次國考的成績單了
本文章內容金光閃閃 未戴墨鏡者請勿入
以下

為期一個月的BTS考試 終於在上個禮拜三結束了
在這一整個月的考試中
不知怎麼的 我常想起國中的時候 數學不及格  我媽跟我說過的一句話 :

"她不介意我考不及格 只要求至少我有盡力"