在這裡的日子與韓國人很有緣
其中有兩位朋友與我相處甚歡
雖然言語無法完完全全理解
不過我們都非常無厘頭且不求甚解
我節錄了以下對話...
(已從法文翻譯成中文)
我:對你們而言,台灣和大陸有很大的不同嗎?
她:我知道台灣跟大陸人講話方式不太一樣, 可是我不切確清楚哪裡不同
我:中國人講話普遍比較直接, 舉例來說如果你冒犯到台灣人, 我們會說:你幹麻?
可是中國人會直接說:你想死嗎?
她:(笑)...你們中國人真有趣!
我:(中國!?我是台灣人啊)......你想死嗎?
文章標籤
全站熱搜
留學生活是很無聊低... (4)
你想死嗎..不是韓國人的口頭禪嗎？ 韓劇都是這麼演的阿～～
hello, i plan to go to Dijion, can i get more information from you? pls... merci my msn is: jonathantseng@hotmail.com
你好 我已經很久沒有回Dijon了 你如果需要資料的話 可以上網去"解悶"台灣法國留學生網站 那邊語言學校的介紹很完整喔 加油